 |
|
 |
| TAKUYA KONDO TARASUKIN |
|
HIROYUKI KITADA BONKERS |
|
|
|
2007年
私たちは伊豆半島の南端での暮らしを始めました。
便利な都会にくらべて、物を買うことが簡単ではない暮らし。
小さなマーケットへは山を越えて車で３０分という環境の中で、私たちのプロダクトが生まれました。
本当にほしいと思うものを、回りの自然や身近にあるごく平凡な素材を使って、
ひとつひとつ形にしました。
そこには、刻々と変わる空の色や季節を知らせる風、
あさつゆに濡れた苔の手触りなど自然の中に見つけることのできる美しさが織り込まれています。
作為的でない美しさ。
海からの風を感じながら今日もまた、ほしいと思うものをつくり続けて行こうと思います。
|
|
|
|
|
In 2007,
we found a house on the edge of Izu peninsula and started our life near
by the ocean.
The life has turnover from the convenient city life into the life that
is not easy to even buy things.
It takes 30 min. drive by
crossing a mountain to the small market.
Our product was born with this environment.
We carefully make each product piece by piece using precious gift from
the grate nature that
surrounding us, it is the simple material that are not persist in common
value, brand or
production but we make
decent and truly wanted things.
There are the gentleness and
comfortableness of the nature such as the
sky that changes the color by the minute, the smell that telling us outgrowth
of a brunch,
the feel of the moss with morning dew, and also the breath taking beauty
are trapped in here.
It is the beauty that is not an artificial.
And today, too, I will continue making the things that I want,by feeling the breeze from the ocean.
|
|